文章标签 ‘ 勒达圭迪 ’

Guest post: Marica Marzano e la geek democracy

周三, marzo 7th, 2012

Foto di Marica Marzano

Marica Marzano ci ha inviato le proprie fotografie ed impressioni del camp #GGDBo11 Geek Democracy e lo condividiamo volentieri.

Con questo desideriamo invitare tutte le associate e lettrici ad inviare contributi al nostro indirizzo di posta staff@girlgeekdinnersbologna.com: crediamo fermamente nel potere della partecipazione, sarà per noi un piacere conoscere le vostre opinioni e dar loro visibilità attraverso il nostro blog.

Sabato ho partecipato al mio primo incontro GGD: il topic era eDemocracy e cosa si aspettano le donne dall’agenda digitale europea e dalla politica 2.0. é’ stata unoccasione per riflettere insieme sul tema della democrazia digitale.
Sarah Morrison, Console Generale degli Stati Uniti d’America, ha dato il via ai lavori e ci ha parlato dellimportanza del ruolo delle donne per il cambiamento, per la creazione di un futuro, più donne nelle posizioni di potere avrebbero contribuito ad affrontare la crisi da prospettive differenti.

勒达圭迪, Responsabile dei “Servizi di Comunicazione con i cittadini” del Comune di Bologna e Project Manager della rete civica 双曲线, ci ha raccontato dell’agenda digitale di Bologna, di come le cose sono cambiate dalla scelta audace di 17 anni fa quando il comune prese la decisione forte di consentire l’accesso a internet ai cittadini, si è parlato di internet inteso come diritto, la richiesta di partecipazione dei cittadini nei processi decisionali, il coinvolgimento di più realtà online e offline, l’importanza delle imprese creative che usano le nuove piattaforme per il futuro. Creare insieme un contributo per il futuro partendo dall’agenda digitale. A seguito di questo intervento, è emerso che sarebbe interessante poter avere spazi da condividere per incontrarsi, uno spazio comune per confrontarsi con altre realtà e far nascere nuovi progetti.

Elena Donnari, Independent Consultant, ci ha spiegato le 101 azioni di cui è composta l’agenda digitale europea, una visione che coinvolge tutti: 101 azioni che si trasformano in proposte governative concrete, 而 Flavia Marzano, Presidente degli Stati generali dell’innovazione, ci ha ricordato che l’educazione comincia da bambini, la rete moltiplica il potenziale delle intelligenze coinvolte e ne amplifica l’efficacia, la rete è partecipazione, noi partecipiamo per scelta o per l’educazione che abbiamo ricevuto. Ma spesso manca la fiducia, l’innovazione, il valore riconosciuto al diverso e la maggiore consapevolezza da parte dei cittadini, mentre dei doveri da parte dei politici.

Questo mi ha ricordato quando da bambina a scuola mi veniva rimproverata l’incapacità di colorare all’interno dei bordi, mentre a casa ricevevo stimoli completamente differenti: i miei genitori mi lasciavano disegnare sui muri lasciando libero sfogo alla mia creatività, cosa che a scuola non accadeva perché c’era la tendenza a renderci tutti uguali, a rinchiuderci in paginette quasi volte ad annientare le nostre diversità, quando la diversità è invece un valore.

A concludere l’incontro è arrivata Antonella纳波利塔诺, Europe Editor at TechPresident che, durante il suo intervento, ci ha mostrato come la tecnologia sta cambiando la politica: diversi social network nati dalle donne, frequentati principalmente da donne e in molti casi diventati dei colossi mediatici, vengono oggi interpellati anche per campagne politiche come nel caso inglese di Mumsnet. Dalle esperienze che ci ha riportato l’aggregazione al femminile è una costante.

Al termine della conferenza mi sono fermata a riflettere su cosa mi aspetto io da questi temi, e per esprimere brevemente il mio pensiero e per concludere prendo in prestito proprio una frase di Flavia Marzano: we need women for smart growth.

Marica Marzano

#GGDBO11 grazie di cuore a tutti!

周一, 2月20日, 2012

Foto di Valentina Bazzarin

Foto di Valentina Bazzarin

Sabato pomeriggio si è svolto l’undicesimo evento targato GGDBologna e, 一如既往, abbiamo una lunghissima lista di ringraziamenti a chi ha permesso che un altro mattoncino della nostra mission venisse finalmente posato. E questa volta si tratta di un mattoncino molto importante: scriveremo un documento in cui racchiudere il nostro contributo per DAE 2020, le richieste e le aspettative che le donne hanno sottoscritto e discusso durante questo incontro.

Siamo state felicissime di aver avuto con noi le amiche e gli amici che ci seguono da sempre, ma anche di conoscere persone nuove che si sono unite e hanno socializzato con tutti noi.

L’evento infatti è stato, 一如既往, un momento di forte condivisione e scambio serratissimo di idee, consigli e spunti per mille altri scenari che speriamo possano prendere vita da questa occasione.

谢谢, davvero di cuore, 一:

- Console generale degli Stati Uniti, che ha aperto i lavori
勒达圭迪
- Responsabile dei “Servizi di Comunicazione con i cittadini” del Comune di Bologna e Project Manager della rete civica Iperbole
Flavia Marzano
-President at StatiGeneralInnovazione.it
Antonella纳波利塔诺
- Europe Editor at TechPresident
Elena Donnari
-Independent Consultant
Un ringraziamento speciale va alla nostra 托尼亚Maffeo 这, grazie a Spreaker, ha trasmesso lo streaming audio per chi non è potuto intervenire: a questo indirizzo trovate i podcast degli interventi.

E dopo il duro lavoro, una bella cena, raccontanta come sempre magistralmente 西尔维娅Storellila #TwitPizzaBO by 保拉Frateschi!

A presto con le altre iniziative: i camp e workshop di No digital divide @ Quartiere Saragozza, 下一 WordCamp (24 三月 2012) e molto, molto, MOLTISSIMO altro!

GGDBologna员工

GGDBO11Arrivano le Speaker: 勒达圭迪

周五, febbraio 17th, 2012

Eccoci arrivate all’intervista di 勒达圭迪, responsabile deiServizi di comunicazione con i cittadinidel Comune di Bologna e Project Manager della rete civica Iperbole.
Abbiamo conosciuto Leda ad uno dei nostri eventi e da quel giorno non ci siamo mai lasciate!
Leda è una delle persone che ci incoraggia e ci sostiene sempre. Lei potrà parlarci approfonditamente di 电子民主 nel contesto bolognese.

Ecco a voi la sua intervista:
GGD型| Ciao Leda Presentati
Mi chiamo Leda Guidi, sono responsabile dei Servizi di Comunicazione del Comune di Bologna, ma il mio cuore professionale batte dal 1994, l’anno della mia scoperta di Internet, soprattutto per Iperbole, la rete civica della città, servizio di cui mi occupo intensamente da allora.
I temi della telematica civica, dell’e-democracy, della cittadinanza e dei diritti digitali e dell’innovazione nella comunicazione/informazione e nelle politiche supportata da media vecchi e nuovi sono una passione “non tecnologica” che ho coltivato prendendo parte a reti nazionali e internazionali, con molte donne protagoniste/nodi-snodi di network formali e informali.

Ho investito energie intellettuali e relazionali (un piacere!) su questo felice incontro con internet, il web e le sue evoluzioni, e ho canalizzato le competenze acquisite, come esperta, anche in pubblicazioni, docenze, conferenze e pratiche di scambio e trasferimento di esperienze fra pubbliche amministrazioni, università, centri di ricerca e organismi non profit per far crescere la mia cultura digitale assieme e grazie a quella di colleghe/i, magari all’altro capo del mondo.


GGD型| Ti interessi di di e-Democracy e/o politica 2.0, come si approccia una donna a questi temi?
Ci sono delle differenze nelle modalità con cui le donne si avvicinano ai temi della partecipazione on line, dei percorsi decisionali e del co-design dei servizi rispetto alle modalità maschili; sarebbero necessarie analisi documentate e scientifiche per trattare adeguatamente, e con rigore metodologico, diversità comportamentali; 我可以, da osservatrice (ma anche coinvolta) di lungo corso, inferire alcuni tratti che si evidenziano in modo quasi icastico in situazioni “partecipative” in senso lato, e comunque di frequentazione della rete, dentro la rete e nel lavoro per la rete.  Direi che le donne privilegiano le relazioni e la loro tessitura in funzione di un obiettivo, hanno un approccio più pratico e orientato agli usi nella loro infinita gamma di “possibili”.
La tecnologia – o meglio la rete e l’insieme di tecnologie che la popolanonon è quasi mai un fine, un gadget, un feticcio, uno strumento più o meno sconosciuto da svelare, ma piuttosto un luogo di esperienza, di dispiegamento della personalità/identità, di incontri e di scambi, di costruzione di interazioni con persone: un luogo di costruzione di senso, 在短. Dai primi newsgroups dove dibattevano quasi solo uomini, passando attraverso i forum e le bacheche, alla progettazione partecipata supportata da semplici piattaforme on line, fino ai social network e al web conversazionale ho visto le donne approppriarsi sempre di più della dimensione digitale, anche per fare politica, per influenzare scelte, per cambiare decisioni, per smontare pregiudizi, stereotipi e marginalità..molta strada fatta, molta da fare, con un occhio sempre vigile a non essere “usate” dai media, anche da quelli reticolari, ma usarli in modo critico e produttivo per sé e per gli altri. Al centro c’è sempre la persona, sensore intelligente ma soprattutto sociale.

GGD型| Di cosa parlerai il 18 月?
Vorrei parlare di quanto stiamo facendo a Bologna con il percorso partecipativo dedicato all’Agenda Digitale per la città, iniziato a gennaio, e di come questo percorso dialoghi con principi e obiettivi dell’Agenda Digitale europea e con il recente impegno preso in questo senso anche a livello nazionale. Inoltre vorrei condividere con voi e con il pubblico il progetto “Iperbole 2020”.

双曲线 2020 vorremmo diventasse un organismo sociale, “sensibile”, intelligente e comunitario, e che facesse del crowdsourcing, dei beni comuni digitali e dei contenuti generati dagli utenti un perno delle politiche e delle azioni dell’Amministrazione. Si tratta di essere non solo abili e ubique/mobili utilizzatrici – presenti sui social, con tablet e smparphone ma anche produttrici consapevoli e contributrici paritarie del  “dar forma”anche femminile – al divenire della dimensione digitale.

GGD型|Cosa ne pensi di movimenti come quello di Girl Geek Dinners Bologna?
Credo, sono sicura, che movimenti come il vostro – ma anche diversi come approccio culturale e pratico al tema dell’incontro fra donne e tecnologie, in fondo la pluralità e il confronto sono l’essenza della rete! – siano essenziali per la dinamicità e la propositività di un tessuto sociale orientato all’innovazione come quello bolognese.

L’amministrazione pubblica ha bisogno di interlocutrici che ne stimolino l’azione, ne monitorino l’efficacia e – d’altra parte – siano capaci di immaginare e realizzare iniziative come quella di oggi, o il NO DIGITAL DIVIDE al Quartiere Saragozza, un esempio concreto, quest’ultimo, di comel’alfabetizzazione tecnologica” possa incontrare il territorio e fertilizzarlo.  Io appartengo ad una generazione con una storia (e una percezione) del mondo digitale diversa dalla vostra “ragazze appassionate di tecnologia” ma mi piace l’entusiasmo, la spontaneità e la naturalezza con cui dialogate con donne che con timidezza e curiosità si avvicinano alla rete e ne vogliono sperimentare la conoscenza.

Grazie Leda per la dose di aoutostima,
Siamo sicure che doamni avremo tante cose di cui discutere.

Avete già pensato a cosa chiedere a Leda Guidi?

A Domani
公共卫生队

GGD11Bologna: “Geek-democracy: quello che le donne Italiane si aspettano dall’Agenda Digitale Europea e dalla politica 2.0

周一, febbraio 6th, 2012

Prendete carta e penna: segnate in agenda in data 18 月 il prossimo apuntamento targato GGDBologna!

L’evento si svolgerà presso lo Urban Center di Bologna 由 15 所有 19.

Parleremo di democrazia digitale, opportunità e aspettative in attesa di EU2020. Avendo scelto il format del BarCamp, l’accesso tramite iscrizione sarà possibile alle girls ma anche ai GeekBoys senza restrizioni legate all’invito di una ragazza, mentre gli speech saranno, come sempre riservati alle donne.

A fine lavori  scriveremo un documento in cui racchiudere il nostro contributo per DAE 2020, le richieste e le aspettative che le donne hanno sottoscritto e discusso durante questo incontro.

Il documento verrà presentato alla Agenda Digitale del Comune di Bologna e alla DA Europea ….e al Consolato USA.
Sarebbe molto bello creare un link fra le nostre realtà.

Ha aderito infatti all’iniziativa Sarah Morrison, Console Generale degli Stati Uniti, che aprirà i lavori.

Si susseguiranno nel corso del pomeriggio gli speech di:
勒达圭迪
- Responsabile deiServizi di Comunicazione con i cittadinidel Comune di Bologna e Project Manager della rete civica 双曲线
Flavia Marzano
-President at StatiGeneralInnovazione.it
Antonella纳波利塔诺
- Europe Editor at TechPresident
Claudia Vago
-Social media manager presso APT Servizi (aka @tigella)
Elena Donnari
-Independent Consultant


Dopo l’incontro allo Urban Center la serata proseguirà con un altro evento imperdibile, la Tweet pizza organizzata dalle nostre amiche Paola e Francesca.!!!
iscrivetevi qui: #twitpizzaBO

Allora come diceva qualcuno tempo fa
No Time To Loose!Iscrivetevi qui!

#NPDonne, 第一幕

周二, 10月18日, 2011

星期六 15 月 2011 将永远在罗马臭名昭著的事件, 在什么是一个喜庆和诚实的原则和意图表达日.
对于我们女孩子科技, 星期六 15 10月将也标志着别的东西: 有一天,他为球队第一次事件导致, 它与其他管理组和媒体partener.
上周六的晚餐博洛尼亚队女野人已经揭开了一千冒险,完成一项活动,是非常重要的.

因此,, 而 张柏芝 联交所为收集订阅 对于孕妇数字扫盲班, 朱莉娅 完成准备为他的研讨会的幻灯片, 冬妮娅 加入收集在当天的研讨会,干的活博客, 丹妮拉 受理案件之前,移动到车间室, 和 琳达 没有房子的荣誉和从最后一分钟顺利摆脱各种.

这一天’ 运行快速,平稳, 超过预期.

其中的东西,给了我们更满意: 谁已经停止听的干预,因为他们通过人’ 然后你对车间,谁拥有全天保持.

我们都觉得是一个强大的, 人与人之间谁想要分享他们的生活体验强烈的移情生活, 没有试图教, 但唯一的目的是共享和激励, 帮忙, 建议. é’ 这就是我们看到它的到来朋友保罗和Naomi总是有人新米兰 (处理报警 5) 使可能与马可的livestreaming的驻防只要该地区早在夜间.


我们已经看到,在讲话的朋友帮我们包茂卡,以阻止自产出现在.
我们的发言者网络, 双方的接触与交流,通过他们的故事, 与新举措的建议.
该厅和讲习班’ 总是满, 直到最后一分钟, 在做笔记有兴趣的人,做了很多问题.

人民感谢这段时间有这么多:
工作坊Minganti 与该 风格博洛尼亚, 托马索Gavioli,我们在项目Minganti技术,特别是主办.
博洛尼亚省, 谁赞助和支持新闻办公室.
Rigeneriamoci 有提供现场直播.
我们所有的发言, 这将张贴在我们的渠道幻灯片和短片.
下雨前 为美味三明治 :)
西尔维娅Storelli 视频.
尤金妮亚华先生 图形,标志和传单.
显然 女权思想 Articolo37 我们追求这一倡议.
所有谁在房间一直到最后的人…

THANKS!!!
GGDTeam博洛尼亚

  • 关于公共卫生

    不是出于懒惰,但为了保持一致性 (!), 我们借用GGD型米兰的话, 谁在我们面前已经解释清楚什么女野人组成的会议晚宴.

    乐女野人晚宴 (澳公共健康服务) 是萨拉爆破心血结晶.

    GGD型宴会或会议的是针对妇女谁是对技术的热情, 互联网和新媒体. 他们是特殊的机会,以满足妇女和有趣的社交举行的晚宴. 在世界各地举办的,是绝对独特的,有趣的活动.

    [如下]

  • 返回页首
    • RSS
    • Twitter
    • Facebook
    • FriendFeed
    • Flickr